Szlak czarny – 9S. Czas przejścia 2 godz. GOT 10 pkt.
Od stacji PKP w Pisarzowicach idziemy w kierunku zachodnim rażeni ze znakami trasy 2N. Szlaki zmieniają kierunek na południowy i biegnąc u podnóża nasypu kolejowego doprowadzają nas po 10 min do centrum wsi. Wychodząc na szosę skręcamy w prawo, pod wiadukt kolejowy. Idziemy szosą przez wieś w kierunku zachodnim. Po chwili mijamy zabytkowy kościół (po lewej). Nieco dalej rozwidlenie dróg – idziemy w lewo. Łagodnie wznosząca się, wysadzana drzewami droga w dolinie Żywicy to Stary Trakt Kamiennogórski. Po 20 min od rozwidlenia dróg szlak 2N odchodzi w lewo, wiodąc na Przełęcz pod Wilkowyją (40 min). My idziemy dalej Traktem, osiągając po 15-20 min dolne zabudowania Czarnowa. Tu rozwidlenie dróg. Skręcamy w prawo przez mostek na Żywicy, a po drugiej stronie potoku zaraz w lewo. Nieco stromo podchodzimy między opłotkami asfaltową drogą, która wkrótce kieruje się w prawo (do schroniska „Czartak”). My za znakami czarnymi idziemy dalej prosto. Podchodzimy aż do napotkania szlaku 2N. W prawo w górę prowadzi on do schroniska „Czartak” – 5 min.
Trasa nasza od połączenia ze szlakiem 2N zmienia kierunek na południowy. Obniżamy się nieco ku zabudowaniom, a następnie podchodzimy pod przeciwległy stok. Po 20 min marszu wkraczamy na Stary Trakt Kamiennogórski, gdzie z prawej dołącza szlak 1C. Tu skręcamy w lewo. Od tego miejsca trzy szlaki prowadzą na krótkim odcinku razem. Po chwili Trakt Kamiennogórski odchodzi w lewo, obniżając się w dolinę Żywicy. Nieco dalej, na wysokości 745 m, prowadzące nas znaki czarne skręcają w prawo. Schodzimy przez las drogą biegnącą dnem wąwozu.
Po kilkunastu minutach marszu, na wysokości 680 m, wychodzimy z lasu, zbliżając się do pierwszych zabudowań Leszczyńca (po prawej w dole). Idąc skrajem lasu obniżamy się w dolinę Wilczyńca. Przekraczamy potok i idziemy drogą przez wieś. Przechodzimy pod wiaduktem kolejowym i niebawem dochodzimy do interesujących budowli sakralnych. Po lewej stronie, nieco oddalony od drogi, późnogotycki kościół cmentarny z końca XVI w. Po prawej – XVIII-wieczny kościół, niegdyś ewangelicki, dziś katolicki (parafialny). Tuż za kościołem skręcamy w prawo, w szeroką aleję. Z niej widok na Rudawy i Grzbiet Lasocki. Po chwili skręcamy w lewo i dochodzimy do zakładów „Polam”, produkujących porcelanę elektrotechniczną. Przed bramą fabryczną skręcamy w prawo i wychodzimy na szosę Kamienna Góra – Kowary. Nieco dalej przystanek PKS, gdzie zakończenie szlaku. Dotąd od miejsca rozłączenia się szlaków 1C i 2N – około 25 min, z Czarnowa od połączenia ze szlakiem niebieskim poniżej „Czartaka” – niespełna 1 godz.
Czasy przejść w kierunku odwrotnym: z Leszczyńca do X 1C, 2N 40 min, X 2N, 9S poniżej schroniska „Czartak” 1 godz., do Pisarzowic PKP – 2 godz. GOT 10 pkt.
Źródło: Bohdan W. Szarek „Rudawy Janowickie”, 1990