Spektakl „Honor samuraja” Adama Rappa, tłumaczenie Hanna Szczerkowska, opracowanie tekstu i reżyseria Monika Strzępka, scenografia i kostiumy Maciej Chojnacki – 09-11.11.2007r. godz. 19.00 na scenie studyjnej Teatru Jeleniogórskiego.
Tragikomiczna historia ludzi, którzy stracili dostęp do prawdziwych wartości: rzeczywistość zastąpili grami komputerowymi, wiarę – pozorami religijności, rodzinne związki i ludzkie uczucia – wspólnym przesiadywaniem na kanapie przed TV. I jednocześnie przeszywająca jak wołanie o pomoc opowieść o głodzie szczęścia i miłości w świecie chłodnym i wyrachowanym. Tekst Rappa obnaża współczesne społeczeństwo równie dotkliwie, jak filmy dokumentalne „Super size me” Morgana Superlocka, „Zabawy z bronią” Michaela Moore’a, czy słynny film Mika Leigh’a „Wszystko albo nic”. Rodzina pokazana w tekście amerykańskiego dramaturga jest absurdalna, groteskowa, śmieszna i wzruszająca zarazem. Marzenia rodziców wyznaczają tele-zakupy, a wszystkie wartości, nawet religia, traktowane są jak kolejna nowinka z cyklu „jak osiągnąć sukces i zadowolenie w 30 dni”. Główny bohater, 16 – letni chłopak, wybiera świat lepszy, świat prostych wartości, czarno-białych zasad, świat samurajskiej moralności w komputerowych grach i wyrusza na prawdziwą bitwę…. Język bohaterów jest zainfekowany językiem telewizyjnych reklam i pop-kulturowym slangiem. Aż do ostatniej chwili nie wiemy, co jest telewizyjną promocją, co makabrycznym żartem, narkotyczną wizją albo wirtualną rzeczywistością rodem z gier komputerowych, a co dzieje się naprawdę. Świat pokazany na scenie jest niewygodny, bulwersujący, bolesny, okrutny, bywa przy tym nieodparcie zabawny. Jest w nim też miejsce na czułość i rozpacz, głęboko ukryte pod często szokującym językiem i zachowaniem bohaterów. Reżyserka Monika Strzępka wraz ze scenografem Maciejem Chojnackim wybrali dla spektaklu konwencję psychodelicznego, tragikomicznego kabaretu w którym groteska miesza się z odwołaniami do pop-kultury, a naturalizm z parodią. Przedstawienie przeznaczone jest dla widzów dorosłych, niebojących się obyczajowej prowokacji, dosadnego dowcipu, trudnych prawd, nieretuszowanego obrazu współczesnego świata.
Teatr Jeleniogórski Sceny: Animacji i Dramatyczna im. C. K. Norwida